Evangelho segundo S. Mateus 6,7-15.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Quando orardes, não digais muitas palavras, como os pagãos, porque pensam que serão atendidos por falarem muito.
Não sejais como eles, porque o vosso Pai bem sabe do que precisais, antes de vós Lho pedirdes.
Orai assim: ‘Pai nosso, que estais nos Céus, santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal’.
Porque se perdoardes aos homens as suas faltas, também o vosso Pai celeste vos perdoará.
Mas se não perdoardes aos homens, também o vosso Pai não vos perdoará as vossas faltas».
Tradução litúrgica da Bíblia
São João-Maria Vianney (1786-1859)
presbítero, Cura de Ars
«Espírito do Santo Cura de Ars
nos seus catecismos, sermões e conversas»
O pai-nosso
«Pai nosso, que estais nos Céus»: como é bom, meus filhos, ter um Pai nos Céus! - «Venha a nós o vosso reino»: se eu fizer com que Deus reine no meu coração, Ele fará com que eu reine com Ele na sua glória. - «Seja feita a vossa vontade»: nada há tão bom nem tão perfeito como fazer a vontade de Deus. Para fazer bem as coisas, temos de as fazer como Deus quer, em plena conformidade com os seus desígnios. - «O pão nosso de cada dia nos dai hoje»: temos duas partes, a alma e o corpo. Pedimos a Deus que alimente o nosso pobre corpo, e Ele responde-nos fazendo com a terra produza o necessário à nossa subsistência. Mas pedimos-Lhe [também] que alimente a nossa alma, que é a parte mais bela, e a terra não tem capacidade para saciar a nossa alma, pois esta tem fome de Deus e só Deus pode enchê-la. Por isso, Deus não hesitou em vir a este mundo e em tomar um corpo, a fim de que este corpo se tornasse alimento das nossas almas. Quando o sacerdote apresenta a hóstia e vo-la mostra, a vossa alma pode dizer: Eis o meu alimento! Ó meus filhos, grande é a nossa felicidade! Só seremos capazes de a compreender quando chegarmos ao Céu!
Nenhum comentário:
Postar um comentário