EVANGELHO DO DIA 23 DE ABRIL

Evangelho segundo São João 3,31-36. 

«Aquele que vem do alto está acima de todos; quem é da Terra, à Terra pertence e da Terra fala. Aquele que vem do Céu dá testemunho do que viu e ouviu; mas ninguém recebe o seu testemunho. Quem recebe o seu testemunho, confirma que Deus é verdadeiro. De facto, Aquele que Deus enviou diz palavras de Deus, porque Deus dá o Espírito sem medida. O Pai ama o Filho e entregou tudo nas suas mãos. Quem acredita no Filho tem a vida eterna. Quem se recusa a acreditar no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele». 

Tradução litúrgica da Bíblia

João Carpátio (século VII) 

monge e bispo 

Capítulos de exortação,nos.46,81 

«Aquele que vem do alto

está acima de todos» 

Como havemos de convencer o crente, ou o homem de pouca fé, de que a formiga pode ter asas, de que uma lagarta pode levantar voo, e de que muitas outras coisas paradoxais ocorrem na criação, a fim de que, afastando-se da doença da incredulidade e do desespero, também ele se torne alado e, qual árvore, se cubra das flores do sagrado conhecimento? Com efeito, está dito: «Sou Eu que faço florescer a árvore morta e que vida aos sedentos» (cf Ez 17,24; 37,1--1). [...] À alma que se censura a si própria, tão numerosas são as suas tentações e tão grande o enxame dos seus pecados, e que diz: «A nossa esperança está destruída, estamos perdidos» (Ez 37,11), foi respondido da parte de Deus, que não desespera da nossa salvação: «Vivereis e sabereis que Eu sou o Senhor» (Ex 37,6). E à alma que pergunta a si própria como poderá dar à luz a Cristo pelas suas virtudes, foi dito: «O Espírito Santo descerá sobre ti» (Lc 1,35). Ora, onde Se encontra o Espírito Santo, não continues à procura da ordem e da lei da natureza e do hábito. Com efeito, o Espírito Santo que adoramos é omnipotente, e submete-te aquilo que não poderias conquistar, para que te maravilhes com as suas obras. Ele significa ainda a vitória da inteligência, que fora vencida. Pois o Consolador, que do alto vem sobre nós, na sua misericórdia, está acima de tudo, acima de todos os movimentos naturais.