Evangelho segundo São Lucas 1,39-45.
Naqueles dias, Maria pôs-se a caminho e dirigiu-se apressadamente para a montanha, em direção a uma cidade de Judá.
Entrou em casa de Zacarias e saudou Isabel.
Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, o menino exultou-lhe no seio. Isabel ficou cheia do Espírito Santo
e exclamou em alta voz: «Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre.
Donde me é dado que venha ter comigo a Mãe do meu Senhor?
Na verdade, logo que chegou aos meus ouvidos a voz da tua saudação, o menino exultou de alegria no meu seio.
Bem-aventurada aquela que acreditou no cumprimento de tudo quanto lhe foi dito da parte do Senhor».
Tradução litúrgica da Bíblia
Liturgia bizantina
Hino acatista à Mãe de Deus(séc. VII)
«O menino exultou de alegria no meu seio»
Com o Menino em seu seio, Maria dirigiu-se à pressa para casa de sua prima Isabel. Ao ouvir a saudação de Maria, logo o menino se regozijou, saltando de alegria como que para cantar à Mãe de Deus:
Rejubila, tu, que és o botão da flor imortal!
Rejubila, tu, que és o pomar de onde brota o fruto de vida!
Rejubila, jardim do Senhor, amigo dos homens(Sab 1,6)!
Rejubila, gérmen do crescimento da nossa vida!
Rejubila, tu, que és campo onde se produz a abundância da redenção!
Rejubila, mesa santa da reconciliação para o pecado!
Rejubila, tu, que plantas para nós um jardim de beleza!
Rejubila, tu, que preparas um refúgio de paz para a nossa alma!
Rejubila, tu, que és incenso de oferenda agradável a Deus(Gn 8,21)!
Rejubila, pois em ti o universo é reconciliado!
Rejubila, tu, que és graça de Deus para todos os homens!
Rejubila, Advogada nossa junto do Senhor!
Rejubila, Esposa não desposada!
Ficou o prudente José em extrema perturbação, com a alma abalada por uma tempestade de pensamentos; ele, que era conhecedor da tua virgindade, duvidou de ti, ó Mãe Imaculada. Mas, quando soube que o que fora gerado em ti provinha do Espírito Santo (Mt 1,20), exclamou: «Aleluia, aleluia, aleluia».
Quando os pastores ouviram os anjos cantar a encarnação de Cristo, correram para junto do seu Bom Pastor, a contemplar o Cordeiro recém-nascido no colo de Maria, e exultaram, cantando:
Rejubila, Mãe do Cordeiro e do Bom Pastor(Jo1,29;10,14)!
Rejubila, redil onde as ovelhas se reúnem(Jo10,16)!
Rejubila, proteção contra os lobos que as arrebatam(v.12)!
Rejubila, pois tu abres as portas do paraíso!
Rejubila, pois os Céus rejubilam com a Terra(Lc2,14)!
Rejubila, pois os homens exultam com os anjos!
Rejubila, tu, que dás segurança à palavra dos apóstolos!
Rejubila, tu, que dás força ao testemunho dos mártires!
Rejubila, coluna firme que suportas a nossa fé!
Rejubila, pois tu conheces o esplendor da graça!
Rejubila, pois por ti os infernos esvaziaram-se!
Rejubila, pois por ti fomos cobertos de glória!
Rejubila, Esposa não desposada!
Nenhum comentário:
Postar um comentário