Evangelho
segundo S. Marcos 1,14-20.
Depois de João ter sido preso, Jesus partiu para a
Galileia e começou a proclamar o Evangelho de Deus, dizendo:«Cumpriu-se o tempo e está próximo o reino de Deus. Arrependei-vos e acreditai
no Evangelho». Caminhando junto ao mar da Galileia, viu Simão e seu irmão André, que lançavam
as redes ao mar, porque eram pescadores. Disse-lhes Jesus: «Vinde comigo e farei de vós pescadores de homens». Eles deixaram logo as redes e seguiram Jesus. Um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, que
estavam no barco a consertar as redes; e chamou-os. Eles deixaram logo seu pai Zebedeu no barco com os assalariados e
seguiram Jesus.
Tradução litúrgica da Bíblia
São Jerónimo (347-420), presbítero,
tradutor da Bíblia, doutor da Igreja
Homílias sobre o Evangelho de S. Marcos
«Eles [...] seguiram Jesus»
«Disse-lhes Jesus: "Vinde comigo e farei
de vós pescadores de homens"». Feliz mutação da pesca: Simão e André são a
pesca de Jesus. [...] Estes homens são comparados a peixes, pescados por Cristo,
antes de irem eles próprios pescar outros homens. «Eles deixaram logo as redes
e seguiram Jesus.» Uma fé verdadeira não conhece demora; quando O ouviram,
acreditaram, seguiram-no e tornaram-se pescadores: «deixaram logo as redes». E,
com estas redes, foram todos os vícios da vida deste mundo que eles deixaram.
[...] «Um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, que
estavam no barco a consertar as redes; e chamou-os. Eles deixaram logo seu pai
Zebedeu no barco com os assalariados e seguiram Jesus.» Dir-me-eis: a fé é
audaciosa; que indício tinham eles, que sinal sublime tinham observado, para O
seguirem, assim que Ele os chamou? É evidente que alguma coisa de divino
emanava do olhar de Jesus, da expressão do seu rosto, que incitava os que O
olhavam a aderirem a Ele. [...] Porque digo eu tudo isto? Para vos mostrar que
a palavra do Senhor agia, e que, através da menor das suas palavras, Ele
realizava a sua obra: «ordenou e logo foram criados» (Sl 148,5). Com a mesma
simplicidade, chamou, e eles seguiram- no. «Ouve, filha, vê e presta atenção;
esquece o teu povo e a casa do teu pai; porque o rei se deixou prender da tua
beleza» (Sl 44,11-12). Presta atenção, irmão, e segue as pegadas dos apóstolos; escuta a voz do
Salvador, ignora o teu pai pela carne, e vê o verdadeiro Pai da tua alma e do
teu espírito. [...] Os apóstolos deixam o pai, deixam o barco, deixam todas as
suas riquezas; abandonam o mundo e as suas inumeráveis riquezas; renunciam a
tudo o que possuem. Mas não é a quantidade das riquezas que Deus considera, é a
alma daquele que a elas renuncia. Também os que deixaram poucas coisas
renunciaram verdadeiramente a uma grande fortuna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário