EVANGELHO DO DIA 24 DE AGOSTO

Evangelho segundo São João 1,45-51. 

Naquele tempo, Filipe encontrou Natanael e disse-lhe: «Encontrámos Aquele de quem está escrito na Lei de Moisés e nos Profetas. É Jesus de Nazaré, filho de José». Disse-lhe Natanael: «De Nazaré pode vir alguma coisa boa?» Filipe respondeu-lhe: «Vem ver». Jesus viu Natanael, que vinha ao seu encontro, e disse: «Eis um verdadeiro israelita, em quem não há fingimento». Perguntou-lhe Natanael: «De onde me conheces?» Jesus respondeu-lhe: «Antes que Filipe te chamasse, Eu vi-te quando estavas debaixo da figueira». Disse-lhe Natanael: «Mestre, Tu és o Filho de Deus, Tu és o Rei de Israel!». Jesus respondeu: «Porque te disse: "Eu vi-te debaixo da figueira", acreditas. Verás coisas maiores do que estas». E acrescentou: «Em verdade, em verdade vos digo: vereis o Céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem».

Tradução litúrgica da Bíblia 

Santo Ambrósio (340-397) 

Bispo de Milão, doutor da Igreja 

Carta 2, 1-2, 4-5, 7; PL 16, 879-881 

Enche o teu coração pela leitura 

e irriga os outros com a tua palavra 

Recolhe a água de Cristo, a água que louva o Senhor. Recolhe a água que vem de várias fontes, a água que chove das nuvens dos profetas. Quem recolhe em si mesmo a água dos montes, ou tira água das fontes, começa a derramá-la como as nuvens. Enche o teu coração e a tua mente com esta água, para que a tua terra se torne húmida, irrigada pelas suas próprias fontes. Ora, é lendo inteligentemente que enchemos o nosso espírito; e quem está cheio pode irrigar os outros. É neste sentido que a Escritura diz: «Quando as nuvens estão carregadas, derramam chuva sobre a terra» (Qo 11,3). Que a tua palavra abundante flua, pois, com transparência e clareza. Deste modo, derramarás nos ouvidos do teu povo um ensinamento cheio de doçura. Seduzido pela graça das tuas palavras, ele seguir-te-á de bom grado para onde quer que o conduzas. Que as tuas palavras sejam cheias de sabedoria. Como diz Salomão, «Os lábios dos sábios resguardam-nos» (Pr 14,3), e também: «Os lábios dos sábios espalham conhecimento» (Pr 15,7): que a tua exposição seja clara, que a inteligência seja iluminada por ela e que o teu discurso não precise de se apoiar nos dos outros, mas seja forte pelas suas próprias armas. Que nenhuma palavra sem sentido saia da tua boca em vão.

Evangelho Quotidiano