Evangelho segundo São João 15,9-11.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Assim como o Pai Me amou, também Eu vos amei. Permanecei no meu amor.
Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, assim como Eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.
Disse-vos estas coisas para que a minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa.
Tradução litúrgica da Bíblia
Santo Anselmo
(1033-1109)
Monge, bispo, doutor da Igreja
Prosologion, 26
«Disse-vos estas coisas para que
a minha alegria esteja em vós
e a vossa alegria seja completa»
Meu Deus, faz que eu Te conheça e Te ame, para que a minha alegria esteja em Ti. E, se isso não for plenamente possível nesta vida, faz ao menos que eu progrida todos os dias até atingir a plenitude. Que o teu conhecimento cresça em mim ao longo desta vida e que esteja completo no último dia; que o teu amor cresça em mim e que ele seja perfeito na vida futura, para que a minha alegria, já grande em esperança cá na terra, seja então completa na realidade.
Senhor meu Deus, Tu mandaste-nos, ou melhor, aconselhaste-nos, através do teu Filho, a pedir; e prometeste-nos que seríamos atendidos, para que a nossa alegria seja completa. Dirijo-Te, pois, a oração que nos sugeres pela boca daquele que é o nosso «Conselheiro Admirável» (Is 9,5); que eu possa receber o que prometeste pela boca daquele que é a Verdade, para que a minha alegria seja completa. Deus verdadeiro, faço-Te esta oração; atende-me para que a minha alegria seja completa.
Que doravante seja esta a meditação do meu espírito e a palavra dos meus lábios. Seja este o amor do meu coração e o discurso da minha boca, seja a fome da minha alma, a sede da minha carne e o desejo de todo o meu ser, até ao dia em que entre na alegria do Senhor (cf Mt 25,21), Deus único em três Pessoas, bendito pelos séculos. Ámen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário