EVANGELHO DO DIA 16 DE AGOSTO

Evangelho segundo São Mateus 15,21-28. 

Naquele tempo, Jesus retirou-Se para os lados de Tiro e Sidónia. Então, uma mulher cananeia, vinda daqueles arredores, começou a gritar: «Senhor, Filho de David, tem compaixão de mim. Minha filha está cruelmente atormentada por um demónio». Mas Jesus não lhe respondeu uma palavra. Os discípulos aproximaram-se e pediram-Lhe: «Atende-a, porque ela vem a gritar atrás de nós». Jesus respondeu: «Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel». Mas a mulher veio prostrar-se diante dele, dizendo: «Socorre-me, Senhor». Ele respondeu: «Não é justo que se tome o pão dos filhos para o lançar aos cachorrinhos». Mas ela insistiu: «É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa de seus donos». Então, Jesus respondeu-lhe: «Mulher, é grande a tua fé. Faça-se como desejas». E, a partir daquele momento, a sua filha ficou curada. 

Tradução litúrgica da Bíblia 

Jean Tauler 

(1300-1361) 

Dominicano de Estrasburgo 

Sermão 9 

«Mulher, é grande a tua fé» 

«Senhor, Filho de David, tem compaixão de mim»: é um apelo de uma força imensa; um gemido que vem como que de uma profundidade sem fim. Ele ultrapassa em muito a natureza: é o próprio Espírito Santo que profere em nós esse gemido» (cf Rom 8, 26). Mas Jesus diz-lhe: «Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel». E o que faz ela, quando assim acossada? Penetra ainda mais profundamente no abismo. Prostrando-se e humilhando-se, mantém a confiança e diz: «É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa de seus donos». Ah! Se também vós pudésseis penetrar tão verdadeiramente no fundo da verdade, não através de comentários sábios, palavras complexas ou mesmo dos sentidos, mas no fundo de vós mesmos! Nem Deus nem qualquer criatura conseguiria desprezar-vos, aniquilar-vos, se permanecêsseis na verdade, na humildade confiante. Poderiam sujeitar-vos a afrontas, ao desprezo e a recusas grosseiras, que vós não deixaríeis de perseverar, de insistir, animados por uma confiança total, e o vosso zelo iria sempre em aumento. É disto que tudo depende, e quem chega a este ponto é bem sucedido. Só estes caminhos conduzem, na verdade e sem qualquer estação intermédia, a Deus. Mas poucos conseguem permanecer nesta grande humildade, com perseverança, com uma segurança total e verdadeira, como esta pobre mulher fez.

Evangelho Quotidiano