EVANGELHO DO DIA 22 DE ABRIL

Evangelho segundo São João 20,11-18. 

Naquele tempo, Maria Madalena estava a chorar junto do sepulcro. Enquanto chorava, debruçou-se para dentro do sepulcro e viu dois anjos vestidos de branco, sentados, um à cabeceira e outro aos pés, onde estivera deitado o corpo de Jesus. Os anjos perguntaram a Maria: «Mulher, porque choras?». Ela respondeu-lhes: «Porque levaram o meu Senhor e não sei onde O puseram». Dito isto, voltou-se para trás e viu Jesus de pé, sem saber que era Ele. Disse-lhe Jesus: «Mulher, porque choras? A quem procuras?». Pensando que era o jardineiro, ela respondeu-Lhe: «Senhor, se foste tu que O levaste, diz-me onde O puseste, para eu O ir buscar». Disse-lhe Jesus: «Maria!». Ela voltou-se e respondeu em hebraico: «Rabuni!», que quer dizer: «Mestre!». Jesus disse-lhe: «Não Me detenhas, porque ainda não subi para o Pai. Vai ter com os meus irmãos e diz-lhes que vou subir para o meu Pai e vosso Pai, para o meu Deus e vosso Deus». Maria Madalena foi anunciar aos discípulos: «Vi o Senhor». E contou-lhes o que Ele lhe tinha dito. 

Tradução litúrgica da Bíblia 

São John Henry Newman 

(1801-1890) 

Teólogo, fundador do Oratório em Inglaterra 

«Sermões sobre a justificação», n.° 9, § 8 

«"Vi o Senhor!". 

E contou-lhes o que Ele lhe tinha dito. 

«Não Me detenhas, pois ainda não subi para o Pai». 

Porque é que não podemos tocar em Nosso Senhor antes da sua ascensão, e como podemos tocar-Lhe depois? Me toques porque eis que, para vosso maior bem, subo da Terra ao Céu, da carne e do sangue à glória, de um corpo humano a um corpo espiritual (cf 1Cor 15,44). Ascender daqui de baixo, em corpo e alma, até ao meu Pai será descer, em espírito, do meu Pai até junto de vós. Nessa altura, quando estiver presente junto de vós, com uma presença mais real do que hoje, embora invisível, nessa altura, podereis tocar-Me, de forma mais real, embora invisível, pela fé e a devoção. Viste-Me, Maria, mas não pudeste reter-Me; aproximaste-te de Mim, mas apenas o suficiente para Me beijares os pés e seres tocada pela minha mão; e disseste-me: «Oh! Se pudesse encontrá-lo e chegar até ao seu próprio trono!» (Jb 23,3). Daqui por diante, assim será: quando Eu ascender aos Céus, não verás nada, mas terás tudo; e sentar-te-ás à minha sombra com grande deleite, o meu fruto será doce na tua boca (cf Cant 2,3). Ter-Me-ás todo e inteiro, Eu estarei perto de ti, estarei em ti. Virei ao teu coração como Salvador pleno, como Cristo pleno, em toda a minha plenitude de Deus e homem, na prodigiosa virtude do meu corpo e do meu sangue.

Evangelho Quotidiano