Evangelho segundo São Mateus 22,15-21.
Naquele tempo, os fariseus reuniram-se para deliberar sobre a maneira de surpreender Jesus no que dissesse.
Enviaram-Lhe alguns dos seus discípulos, juntamente com os herodianos, e disseram-Lhe: «Mestre, sabemos que és sincero e que ensinas, segundo a verdade, o caminho de Deus, sem Te deixares influenciar por ninguém, pois não fazes aceção de pessoas.
Diz-nos o teu parecer: É lícito ou não pagar tributo a César?».
Jesus, conhecendo a sua malícia, respondeu: «Porque Me tentais, hipócritas?
Mostrai-Me a moeda do tributo». Eles apresentaram-Lhe um denário,
e Jesus perguntou: «De quem é esta imagem e esta inscrição?».
Eles responderam: «De César». Disse-lhes Jesus: «Então, dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus».
Tradução litúrgica da Bíblia
(1347-1380)
Terceira dominicana,
doutora da Igreja,
copadroeira da Europa
Diálogos, cap. 13
«De quem é esta imagem?»
Fazendo-Se homem, Deus restaura em nós a imagem da Trindade
Amor eterno, peço-To em graça, tem misericórdia do teu povo, em nome da caridade eterna que Te levou a criar o homem à tua imagem e semelhança (cf Gn 1,26). Só o fizeste, ó Trindade eterna, porque querias levar o homem a participar de Ti. Foi por isso que lhe deste a memória, para que se lembre das tuas mercês e possa assim participar do teu poder, ó Pai eterno; foi por isso que lhe deste a inteligência, para que possa compreender a tua bondade e assim participar da sabedoria do teu Filho único; foi por isso que lhe deste a vontade, para que possa amar o que vê e o que conhece da tua verdade e assim participe no amor do teu Espírito Santo. O que Te levou a dar tão grande dignidade ao homem? O amor inesgotável com que olhas a tua criatura em Ti mesmo.
[Mas,] por causa do pecado, ela perdeu a sua dignidade. Então Tu, levado por esse mesmo fogo com que nos criaste, deste-nos o Verbo, o teu Filho único. Ele cumpriu a tua vontade, Pai eterno, quando O revestiste da nossa humanidade, à imagem e semelhança da nossa natureza. Ó abismo de caridade! Que coração poderá deixar de ceder ao teu amor, vendo o Altíssimo juntar-Se à baixeza da nossa humanidade? Nós somos a tua imagem, e tu és a nossa, pela união que consumaste no homem, ocultando a tua divindade no barro de Adão (cf Gn 2,7). O que Te levou a fazê-lo? O amor! Tu, que és Deus, fizeste-Te homem, e o homem tornou-se Deus. Rogo-Te, por esse amor inefável, que tenhas misericórdia das tuas criaturas.

Nenhum comentário:
Postar um comentário