Evangelho segundo São João 13,31-33a.34-35.
Quando Judas saiu do Cenáculo, disse Jesus aos seus discípulos: «Agora foi glorificado o Filho do homem, e Deus foi glorificado nele.
Se Deus foi glorificado nele, também Deus O glorificará em Si mesmo e glorificá-lo-á sem demora.
Meus filhos, é por pouco tempo que ainda estou convosco.
Dou-vos um mandamento novo: que vos ameis uns aos outros. Como Eu vos amei, amai-vos também uns aos outros.
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se vos amardes uns aos outros».
Tradução litúrgica da Bíblia
Santo Agostinho(354-430)
Bispo de Hipona (norte de África),
doutor da Igreja
Tratado 65 sobre o Evangelho segundo São João, 1-2
«Como Eu vos amei, amai-vos também uns aos outros»
«Dou-vos um mandamento novo:
que vos ameis uns aos outros».
Na verdade, este mandamento renova o homem que o ouve, ou melhor, que lhe obedece; não se trata, porém, de um amor puramente humano, mas daquele que o Senhor quis distinguir, acrescentando: «Como Eu vos amei», «para que não haja divisão no corpo e os membros tenham a mesma solicitude uns com os outros. Deste modo, se um membro sofre, todos os membros sofrem com ele; se um membro é honrado, todos os membros se alegram com ele» (1Cor 12,25-26). Porque eles ouvem e observam a palavra do Senhor: «Dou-vos um mandamento novo: que vos ameis uns aos outros». Não como se amam os que vivem na corrupção da carne; nem como os seres humano se amam apenas como seres humanos; mas como se amam aqueles que são «deuses» (Jo 10,35) e «filhos do Altíssimo» (Lc 6,35). Deste modo, tornam-se irmãos do Filho Unigénito de Deus, amando-se uns aos outros com aquele amor com que Ele os amou, e por Ele serão reconduzidos à plenitude final, onde os seus desejos serão completamente saciados de bens. Então, quando Deus for «tudo em todos» (1Cor 15,28), nada faltará à sua felicidade. O que amará aquele que ama o seu semelhante com um amor espiritual e puro, senão o próprio Deus? É para distinguir este amor da afeição puramente natural que o Senhor acrescenta: «como Eu vos amei»; pois quem amou Ele em nós a não ser o próprio Deus? Não Deus tal como já O possuímos, mas tal como Ele pretende que O possuamos quando Deus for «tudo em todos». O médico não ama os seus doentes por causa da doença, mas por causa da saúde que quer restituir-lhes. «Que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei»: foi para isto que Ele nos amou, para que nos amássemos uns aos outros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário