Evangelho segundo São Mateus 6,7-15.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Quando orardes, não digais muitas palavras, como os pagãos, porque pensam que serão atendidos por falarem muito.
Não sejais como eles, porque o vosso Pai bem sabe do que precisais, antes de vós Lho pedirdes.
Orai assim: "Pai nosso, que estais nos Céus, santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal".
Porque, se perdoardes aos homens as suas faltas, também o vosso Pai celeste vos perdoará.
Mas, se não perdoardes aos homens, também o vosso Pai não vos perdoará as vossas faltas».
Tradução litúrgica da Bíblia
São Máximo
o Confessor
(580-662),
Monge,
teólogo
Interpretação do Pai Nosso
A oração é um pedido daquilo que Deus nos dá
Percebemos que as palavras da oração do Senhor contêm um pedido: ela fala do Pai, do nome do Pai e do reino, e mostra que aquele que reza é filho deste Pai na graça; a oração pede que aqueles que estão no Céu e aqueles que estão na Terra se encontrem numa mesma vontade, e prescreve que peçamos o pão de cada dia; ela dá aos homens a lei da reconciliação e, pelo facto de perdoar e de ser perdoada, reconcilia a natureza consigo mesma, para que não seja dividida pela diferença de vontades; ela ensina-nos a lutar para não cairmos na tentação, que é a lei do pecado, e exorta-nos a evitar o mal.
Com efeito, era necessário que Aquele que obteve os bens e os dá a quantos creem nele e imitam o seu comportamento na carne também lhos ensinasse como a discípulos e lhes oferecesse, como fundamentos desta vida, as palavras da oração, essas palavras pelas quais revelou os tesouros escondidos de sabedoria e conhecimento (cf Col 2,3) que existem especificamente nele, orientando para o usufruto desses tesouros o desejo de quantos lho peçam.
Julgo que foi por isso que o Verbo chamou oração a este ensinamento, que guarda em si o pedido dos dons que, pela graça, Deus concede aos homens. Assim, inspirados por Deus, os nossos pais expuseram e definiram a oração dizendo que se trata de pedir aquilo que Deus nos dá naturalmente, conforme nos convém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário