Evangelho segundo São João 17,11b-19.
Naquele tempo, Jesus ergueu os olhos ao Céu e orou deste modo: «Pai santo, guarda-os em teu nome, o nome que Me deste, para que sejam um, como Nós.
Quando Eu estava com eles, guardava-os em teu nome, o nome que Me deste. Guardei-os e nenhum deles se perdeu, a não ser o filho da perdição; e assim se cumpriu a Escritura.
Mas agora vou para Ti; e digo isto no mundo, para que eles tenham em si mesmos a plenitude da minha alegria.
Dei-lhes a tua palavra e o mundo odiou-os, por não serem do mundo, como Eu não sou do mundo.
Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
Eles não são do mundo, como Eu não sou do mundo.
Consagra-os na verdade. A tua palavra é a verdade.
Assim como Tu Me enviaste ao mundo, também Eu os enviei ao mundo.
Eu consagro-Me por eles, para que também eles sejam consagrados na verdade».
Tradução litúrgica da Bíblia
Santo Aelredo de Rievaulx
(1110-1167)
Monge cisterciense
Oratio pastoralis, 8.10
Escuta, Senhor meu Deus,
esta oração pelo teu povo!
Deus de misericórdia, escuta a minha oração pelo teu povo. A minha posição a isso me obriga, o coração a ela me inclina e a consideração da tua bondade a isso me conduz. Tu sabes, meu Senhor, quanto os amo, que lhes dei o meu coração, que a minha ternura é deles; Tu sabes, meu Senhor, que é sem dureza nem espírito de domínio que lhes dou ordens, e quanto mais desejo ser-lhes útil na caridade do que ser o primeiro entre eles, ser-lhes submisso na humildade e unido no afeto, como um deles.
Ouve-me, pois, Senhor meu Deus, ouve-me e volta os teus olhos para eles de dia e de noite. Estende as tuas asas e protege-os, Senhor de bondade; estende a tua santa mão direita e abençoa-os; derrama o teu Espírito Santo nos seu coração, e que Ele os conserve na unidade de espírito e no vínculo da paz, na castidade da carne e na humildade da alma.
Pela ação do teu Espírito, dulcíssimo Senhor, que eles tenham paz em si mesmos, entre si e comigo; que sejam modestos e benevolentes; que se obedeçam, se ajudem e se apoiem uns aos outros. Que tenham fervor de espírito, a alegria da esperança, paciência incansável na pobreza, na abstinência, no trabalho e na vigília, no silêncio e no recolhimento. Fica com eles, segundo a tua firme promessa. E, como sabes aquilo de que cada um precisa, peço-Te que fortaleças os fracos, cures os doentes, alivies as suas dores, reanimes os tíbios e tranquilizes os instáveis, para que todos sintam a tua graça a ajudá-los nas suas necessidades e tentações.
Nenhum comentário:
Postar um comentário