quarta-feira, 30 de julho de 2025

EVANGELHO DO DIA 30 DE JULHO

Evangelho segundo São Mateus 13,44-46.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «O Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido num campo. O homem que o encontrou tornou a escondê-lo e ficou tão contente que foi vender tudo quanto possuía e comprou aquele campo. O Reino dos Céus é semelhante a um negociante que procura pérolas preciosas. Ao encontrar uma de grande valor, foi vender tudo quanto possuía e comprou essa pérola». 
Tradução litúrgica da Bíblia 
São Narsés Snorhali 
(1102-1173) 
Patriarca arménio 
Segunda parte, §§ 473-476; SC 203 
«O Reino dos Céus é semelhante a um negociante que procura pérolas preciosas»
Em busca da tua pérola,
não me coloquei como o mercador;
e não dei, em troca do Imutável,
o amor do efémero.

Não vendi, segundo o mandamento,
a concupiscência do terreno,
para adquirir o que é de alto preço:
a estrela da manhã, nascida do orvalho.

Ó Tu, que nasceste da Virgem uma pérola,
Deus e homem, dois num só,
faz que de teu amor divino
eu seja mendigo de coração ferido!

Abre a minha câmara nupcial, a mim, que anseio;
entra no apartamento com o afeto do teu coração;
faz de mim novamente tua morada
e abraça-me com a tua mão direita.

Nenhum comentário:

Postar um comentário