Evangelho segundo São Lucas 19,1-10.
Naquele tempo, Jesus entrou em Jericó e começou a atravessar a cidade.
Vivia ali um homem rico chamado Zaqueu, que era chefe de publicanos.
Procurava ver quem era Jesus, mas, devido à multidão, não podia vê-lo, porque era de pequena estatura.
Então correu mais à frente e subiu a um sicómoro, para ver Jesus, que havia de passar por ali.
Quando Jesus chegou ao local, olhou para cima e disse-lhe: «Zaqueu, desce depressa, que Eu hoje devo ficar em tua casa».
Ele desceu rapidamente e recebeu Jesus com alegria.
Ao verem isto, todos murmuravam, dizendo: «Foi hospedar-Se em casa dum pecador».
Entretanto, Zaqueu apresentou-se ao Senhor, dizendo: «Senhor, vou dar aos pobres metade dos meus bens e, se causei qualquer prejuízo a alguém, restituirei quatro vezes mais».
Disse-lhe Jesus: «Hoje entrou a salvação nesta casa, porque Zaqueu também é filho de Abraão.
Com efeito, o Filho do homem veio procurar e salvar o que estava perdido».
Tradução litúrgica da Bíblia
São Narsés Snorhali
(1102-1173)
Patriarca arménio
«Jesus, Filho único do Pai»,
2.ª parte, §§ 668-673; SC 203
Vem morar na habitação da minha alma!
Não ascendi, como Zaqueu,
o publicano, desta terra vil
para a alta árvore da sabedoria,
para a tua divina contemplação.
A baixa estatura espiritual
não cresceu em mim pelas boas obras;
pelo contrário, foi ficando cada vez mais pequena,
fazendo-me voltar ao leite infantil.
De novo, tomando a parábola ao contrário,
subi à árvore do corpo perverso,
em vista do doce sabor do amor terreno,
como Zaqueu na figueira.
Faz-me descer apressadamente, como ele,
pela tua poderosa palavra,
vem morar na habitação da minha alma,
trazendo contigo o Pai e o Espírito Santo.
Que o corpo que fez mal à minha alma
a sirva agora em quadruplicado,
e dê metade dos bens corporais
ao meu livre arbítrio empobrecido,
Para que, segundo a tua palavra de salvação,
eu seja digno de ouvir a tua voz,
já que sou também filho de Abraão,
e adiro à fé do patriarca.
Nenhum comentário:
Postar um comentário