Evangelho segundo São Mateus 6,7-15.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Quando orardes, não digais muitas palavras, como os pagãos, porque pensam que serão atendidos por falarem muito.
Não sejais como eles, porque o vosso Pai bem sabe do que precisais, antes de vós Lho pedirdes.
Orai assim: "Pai nosso, que estais nos Céus, santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal".
Porque, se perdoardes aos homens as suas faltas, também o vosso Pai celeste vos perdoará.
Mas, se não perdoardes aos homens, também o vosso Pai não vos perdoará as vossas faltas».
Tradução litúrgica da Bíblia
São João Cassiano(360-435)
Fundador de mosteiro em Marselha
«Sobre a oração», XX, SC 54
«Seja feita a vossa vontade,
assim na Terra como no Céu»
A terceira petição dos filhos [na oração do pai-nosso] é: «Seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu». Querer que a Terra mereça ser igual ao Céu: não pode haver oração mais elevada. Pois dizer «seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu» não será o mesmo que pedir que os homens sejam como os anjos, e que, assim como esses espíritos abençoados fazem a vontade divina no Céu, todos os homens a façam também na Terra, a vontade de Deus e não a sua?
Eis uma prece que só pode ser feita do fundo do coração por quem acredita que Deus dispõe todas as coisas deste mundo, alegrias e infortúnios, em nosso proveito e Se preocupa mais com a salvação e os interesses daqueles que Lhe pertencem do que eles próprios.
Também podemos entender este pedido no sentido de que é vontade de Deus que todos se salvem, segundo as conhecidas palavras de São Paulo: «Deus quer que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade» (1Tim 2,4). É a esta mesma vontade divina que se refere o profeta Isaías quando diz, em nome de Deus Pai: «O meu plano realizar-se-á; executarei a minha vontade» (Is 46,10). Assim, pois, quando dizemos: «Seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu», estamos a pedir, por outras palavras, que, assim como os que estão no Céu foram salvos pelo conhecimento do vosso nome, assim o sejam também, ó Pai, todos os que estão na Terra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário