EVANGELHO DO DIA 12 DE JUNHO

Evangelho segundo São Mateus 5,17-19. 

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Não penseis que vim revogar a Lei ou os profetas; não vim revogar, mas completar. Em verdade vos digo: antes que passem o céu e a Terra, não passará da Lei a mais pequena letra ou o mais pequeno sinal, sem que tudo se cumpra. Portanto, se alguém transgredir um só destes mandamentos, por mais pequenos que sejam, e ensinar assim aos homens, será o menor no Reino dos Céus. Mas aquele que os praticar e ensinar será grande no Reino dos Céus». 

Tradução litúrgica da Bíblia 

São João Crisóstomo (345-407) 

Presbítero de Antioquia, 

Bispo de Constantinopla, 

Doutor da Igreja 

Homilia XVI, 4 

«Aquele que os mandamentos praticar 

e ensinar será grande no Reino dos Céus» 

O homem não deve limitar-se a prover às suas próprias necessidades, mas também às dos outros. A recompensa não é a mesma para aqueles que só pensam em si próprios e para aqueles que se salvam a si próprios e aos outros com eles. Tal como aquele que prega e não faz o que diz se condena a si mesmo, segundo São Paulo: «Como é que tu ensinas os outros e não te ensinas a ti próprio?» (Rm 2,21), também aquele que faz o bem e não ensina os outros a fazê-lo perde grande parte da sua recompensa. Devemos, portanto, trabalhar por ambas as coisas e, depois de nos corrigirmos, alargar a nossa vigilância e caridade aos nossos irmãos. É por isso que Jesus Cristo diz que é preciso fazer e depois ensinar. Ele coloca a prática antes da instrução, para mostrar que não podemos ensinar utilmente se não tivermos praticado primeiro o que ensinamos; caso contrário, dir-nos-ão: «Médico, cura-te a ti mesmo» (Lc 4,23). Quem, não sabendo regular-se, se mete a instruir os outros, corre o risco de ser escarnecido por aqueles que o ouvem, e todas as suas instruções serão infrutíferas, porque destruirá com os seus atos o que estabelece com as suas palavras. «Aquele que os mandamentos praticar e ensinar será grande no Reino dos Céus»

Evangelho Quotidiano