Evangelho segundo São João 20,11-18.
Naquele tempo, Maria Madalena estava a chorar junto do sepulcro. Enquanto chorava, debruçou-se para dentro do sepulcro
e viu dois anjos vestidos de branco, sentados, um à cabeceira e outro aos pés, onde estivera deitado o corpo de Jesus.
Os anjos perguntaram a Maria: «Mulher, porque choras?». Ela respondeu-lhes: «Porque levaram o meu Senhor e não sei onde O puseram».
Dito isto, voltou-se para trás e viu Jesus de pé, sem saber que era Ele.
Disse-lhe Jesus: «Mulher, porque choras? A quem procuras?». Pensando que era o jardineiro, ela respondeu-Lhe: «Senhor, se foste tu que O levaste, diz-me onde O puseste, para eu O ir buscar».
Disse-lhe Jesus: «Maria!». Ela voltou-se e respondeu em hebraico: «Rabuni!», que quer dizer: «Mestre!».
Jesus disse-lhe: «Não Me detenhas, porque ainda não subi para o Pai.
Vai ter com os meus irmãos e diz-lhes que vou subir para o meu Pai e vosso Pai, para o meu Deus e vosso Deus». Maria Madalena foi anunciar aos discípulos: «Vi o Senhor». E contou-lhes o que Ele lhe tinha dito.
Tradução litúrgica da Bíblia
Simeão, o Novo Teólogo
(949-1022),
monge grego
Hinos, 48, SC 196
«Mulher, a quem procuras?»
Não abrandes, minha alma no seguimento do Mestre,
mas, tal como uma alma que já duma vez se entregou pessoalmente à morte,
não tateies à procura de facilidades, não procures glória,
nem os prazeres do corpo, nem a afeição dos teus próximos,
não olhes à direita nem à esquerda,
mas, tal como começaste, e melhor ainda, corre,
apressa-te sem descanso para alcançar, para apanhar o Mestre!
E mesmo que Ele desaparecesse dez mil vezes e dez mil vezes te reaparecesse
e assim o inalcançável fosse para ti alcançável,
dez mil vezes, ou melhor, tantas quantas respiras,
redobra o ardor do seu seguimento e corre para Ele!
Porque não te abandonará nem te esquecerá,
pelo contrário, a pouco e pouco, cada vez melhor se mostrará,
mais frequente se fará para ti, minha alma, a presença do Mestre
e, depois de te ter perfeitamente purificado pelo clarão da sua luz,
virá Ele mesmo plenamente a ti, Ele mesmo habitará em ti,
Ele mesmo estará contigo, Ele, o autor do mundo,
e possuirás a riqueza verdadeira que o mundo não possui,
que só possuem o céu e aqueles que nele estão inscritos. Aquele que fez o céu, o Senhor da Terra
e de tudo o que há no Céu e de tudo o que há no mundo,
o Criador, o único Juiz, o único Rei,
é Ele que habita em ti, que Se mostra em ti,
que inteiramente te ilumina com a sua luz e te faz ver a beleza
da sua face, que te permite vê-lo em pessoa
mais distintamente, que te dá parte na sua própria glória.
Diz-me, existe coisa maior que esta?
Nenhum comentário:
Postar um comentário