Evangelho segundo São João 1,29-34.
No dia seguinte ao seu primeiro testemunho, João Batista viu Jesus, que vinha ao seu encontro, e exclamou: «Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
É dele que eu dizia: "Depois de mim vem um homem, que passou à minha frente, porque era antes de mim".
Eu não O conhecia, mas foi para Ele Se manifestar a Israel que eu vim batizar na água».
João deu este testemunho, dizendo: «Eu vi o Espírito Santo descer do Céu como uma pomba e permanecer sobre Ele.
Eu não O conhecia, mas quem me enviou a batizar na água é que me disse: "Aquele sobre quem vires o Espírito Santo descer e permanecer é que batiza no Espírito Santo".
Ora, eu vi e dou testemunho de que Ele é o Filho de Deus».
Tradução litúrgica da Bíblia
Santo Atanásio (295-373)
Bispo de Alexandria, doutor da Igreja
3.ª contra os arianos
Nascer com Cristo
Agora que o Verbo Se fez homem e fez suas as nossas misérias, elas são destruídas por Ele. Os homens não morreram sob os seus pecados; mas, ressuscitados pelo poder do Verbo, permanecem incorruptíveis para sempre e imortais.
Quando a sua humanidade nasce de Maria, a Mãe de Deus, diz-se que é Ele que nasce. Na realidade, porém, Ele toma para Si o nosso nascimento, e nós deixamos de ser simplesmente da terra que terá de voltar à terra, e somos reunidos ao Verbo do Céu, que quer conduzir-nos ao Céu. Do mesmo modo, Ele tomou em Si as outras fraquezas do corpo para que nós já não fôssemos apenas homens, mas, pertencendo doravante ao Verbo, participássemos da vida eterna.
Estamos, pois, perante o fim da morte que nos veio com o primeiro nascimento em Adão: este nascimento e todas as outras misérias da carne foram transferidos para o Verbo, e nós, ressuscitados da terra, vemos a maldição do pecado removida por Aquele que, em nós e por nós, Se tornou maldição. E é certo: da mesma maneira que, feitos da terra, morremos em Adão, assim também, regenerados pela água e pelo Espírito, somos vivificados em Cristo. A partir de agora, a carne já não é uma coisa terrena; foi feita Verbo, por causa do Verbo de Deus, que por nós Se fez carne.
Os homens viram as suas fraquezas transferidas e destruídas naquele que não está sujeito a elas; e tornaram-se fortes e livres para sempre. Porque, assim como o Verbo, tendo tomado um corpo, Se fez homem, assim também nós, homens, tomados pela carne do Verbo, somos divinizados por Ele e feitos herdeiros da vida eterna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário