segunda-feira, 17 de julho de 2023

EVANGELHO DO DIA 17 DE JULHO

Evangelho segundo São Mateus 10,34-42.11,1. 
Naquele tempo, disse Jesus aos seus apóstolos: «Não penseis que Eu vim trazer a paz à Terra. Não vim trazer a paz, mas a espada. De facto, vim separar o filho de seu pai, a filha de sua mãe, a nora de sua sogra, de maneira que os inimigos do homem são os de sua casa. Quem ama o pai ou a mãe mais do que a Mim, não é digno de Mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a Mim, não é digno de Mim. Quem não toma a sua cruz para Me seguir, não é digno de Mim. Quem encontrar a sua vida, há de perdê-la; e quem perder a sua vida por minha causa, há de encontrá-la. Quem vos recebe, a Mim recebe; e quem Me recebe, recebe Aquele que Me enviou. Quem recebe um profeta por ele ser profeta, receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por ele ser justo, receberá recompensa de justo. E se alguém der de beber, nem que seja um copo de água fresca, a um destes pequeninos, por ele ser meu discípulo, em verdade vos digo: não perderá a sua recompensa». Depois de ter dado estas instruções aos seus doze discípulos, Jesus partiu dali, para ir ensinar e pregar nas cidades daquela gente. 
Tradução litúrgica da Bíblia 
Santa Hildegard de Bingen (1098-1179) 
Abadessa beneditina e doutora da Igreja 
O Livro das Obras Divinas, cap. 6 
Combater para permanecer no verdadeiro Deus 
[Santa Hildegarda apresenta uma visão na qual 
o vício e a virtude dialogam:] 
- Covardia: «Eu não corro riscos, com receio de ser exilada e privada de um protetor. Se me expusesse às ofensas dos outros, perderia o meu sustento e ficaria privada dos meus amigos. Honro os nobres e os ricos, mas não me preocupo com os santos e os pobres, porque eles não me podem dar nada. Quero estar em paz com toda a gente, para não correr o risco de morrer. Se lutasse, os outros ripostariam; se fizesse mal, os outros far-me-iam ainda pior. Por isso, fico calada: quer me façam bem ou mal, nada digo. Por vezes, é melhor mentir e enganar do que dizer a verdade; é melhor ganhar do que perder, e evitar os fortes do que lutar contra eles. Para que serve começar uma coisa que posso não concluir?». 
- Vitória [ou coragem cristã]: «Errante, atordoada pelo medo, foste para o exílio e enganaste os homens... Não tens ponta de honestidade. Eu empunho a espada das virtudes de Deus, com a qual corto as injustiças... Não quero uma existência a definhar no pó e nas vaidades deste mundo, mas quero chegar à fonte da vida... Combato a velha serpente e os seus despojos com o mistério da Escritura, para permanecer no verdadeiro Deus...». A covardia segue-se à dureza qual nódoa feia. O homem covarde não quer opor-se aos vícios, mas atrai-os com a sua preguiça. Os insensatos, na sua insignificância, julgam-se honestos, quando na verdade amam a ociosidade, não pensam em fazer o bem, mas voltam-se para a calúnia, ligam-se cobardemente às insinuações e às calúnias, e desenvolvem-nas a ponto de deixar que elas ocupem completamente o seu coração. Eles trocam a confiança que deveriam ter na ajuda de Deus e dos homens pelo seu prazer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário