EVANGELHO DO DIA 8 DE OUTUBRO

Evangelho segundo São Lucas 11,5-13. 

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se algum de vós tiver um amigo, poderá ter de ir a sua casa à meia-noite, para lhe dizer: "Amigo, empresta-me três pães, porque chegou de viagem um dos meus amigos e não tenho nada para lhe dar". Ele poderá responder lá de dentro: "Não me incomodes; a porta está fechada, eu e os meus filhos já nos deitámos; não posso levantar-me para te dar os pães". Eu vos digo: se ele não se levantar por ser amigo, ao menos por causa da sua insistência levantar-se-á para lhe dar tudo aquilo de que precisa. Também vos digo: pedi e dar-se-vos-á; procurai e encontrareis; batei à porta e abrir-se-vos-á. Porque quem pede, recebe; quem procura, encontra e a quem bate à porta, abrir-se-á. Se um de vós for pai e um filho lhe pedir peixe, em vez de peixe dar-lhe-á uma serpente? E se lhe pedir um ovo, dar-lhe-á um escorpião? Se vós, que sois maus, sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do Céu dará o Espírito Santo àqueles que Lho pedem!». 

Tradução litúrgica da Bíblia  

João Carpátio(século VII) 

Monge e bispo 

Capítulos de exortação-nrs.45,82 

Envias o teu Espírito e e eles revivem 

Está dito que o Pai dará coisas boas 

àqueles que Lhas pedirem (cf Mt 7,11). 

E está dito noutra passagem que Ele dará 

o Espírito Santo aos que rezarem

(cf Lc11,13). 

Através destas palavras, compreendemos que quem reza e se sente confortado pela esperança, recebe, não apenas a remissão dos pecados, mas também o dom das graças celestes. Pois não é aos justos, mas aos pecadores, que o Senhor promete estes bens: «Se vós, que sois maus, sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do Céu dará o Espírito Santo àqueles que Lho pedem!» Pede, pois, sem baixar os braços, sem hesitar, mesmo que sejas o último a conseguir levar uma vida virtuosa, mesmo que sejas muito fraco, mesmo que estejas afastado de todas as honras, e receberás coisas grandes. Luta por manter intacta a luz que brilha na tua razão. Se te puseres a ver com os olhos da paixão, o Senhor cobrir-te-á de trevas: Ele soltará o freio que está diante de ti (cf Jb 30,11) e a luz dos teus olhos deixará de te acompanhar (cf Sl 37,11,LXX). Porém, mesmo que estejas nessa posição, não percas a coragem, não te desleixes, mas reza com o santo rei David: «Envia a tua luz e a tua verdade» sobre mim, que estou triste. «Tu és a salvação da minha face e o meu Deus» (Sl 42,5,LXX). Pois «envias o teu Espírito e eles revivem, e renovas a face da Terra» (Sl 103,30,LXX).

https://www.evangelhoquotidiano.org/PT/gospel