EVANGELHO DO DIA 15 DE MARÇO

Evangelho segundo São Mateus 5,20-26. 

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se a vossa justiça não superar a dos escribas e fariseus, não entrareis no reino dos Céus. Ouvistes que foi dito aos antigos: "Não matarás; quem matar será submetido a julgamento". Eu, porém, digo-vos: Todo aquele que se irar contra o seu irmão será submetido a julgamento. Quem chamar imbecil a seu irmão será submetido ao Sinédrio, e quem lhe chamar louco será submetido à geena de fogo. Portanto, se fores apresentar a tua oferta ao altar e ali te recordares que o teu irmão tem alguma coisa contra ti, deixa lá a tua oferta diante do altar, vai primeiro reconciliar-te com o teu irmão e vem depois apresentar a tua oferta. Reconcilia-te com o teu adversário, enquanto vais com ele a caminho, não seja caso que te entregue ao juiz, o juiz ao guarda, e sejas metido na prisão. Em verdade te digo: Não sairás de lá, enquanto não pagares o último centavo». 

Tradução litúrgica da Bíblia 

São João Crisóstomo (c. 345-407) 

presbítero de Antioquia, 

bispo de Constantinopla, 

doutor da Igreja 

Homilia sobre a traição de Judas, 

2, 6; PG 49, 390 

«Pela cruz [...], levando em Si próprio a morte à inimizade» (Ef 2,16) 

Cristo deu a sua vida por ti e tu continuas a detestar aquele que é um servo como tu? Como podes então participar na mesa da paz? O teu Mestre não hesitou em suportar por ti todos os sofrimentos, e tu recusas-te a renunciar sequer à tua cólera? [...] «Aquele ofendeu-me com gravidade», dizes, «foi tantas vezes injusto para comigo, chegou mesmo a ameaçar-me de morte!» Mas nota que ele ainda não te crucificou, como os inimigos do Senhor O crucificaram. Se não perdoas as ofensas do teu próximo, o teu Pai que está nos Céus também não te perdoará as tuas faltas (Mt 6,15). O que te diz a consciência quando pronuncias estas palavras: «Pai Nosso, que estais nos Céus, santificado seja o vosso nome» e o que se segue? Cristo não fez diferenças, mas derramou o seu sangue por aqueles que derramaram o dele. Serias capaz de fazer algo semelhante? Quando te recusas a perdoar ao teu inimigo, é a ti que causas mal, não a ele [...]: estás a preparar o teu próprio castigo no dia do juízo. [...] Escuta o que diz o Senhor: «Se fores apresentar a tua oferta ao altar e ali te recordares de que o teu irmão tem alguma coisa contra ti, deixa lá a tua oferta diante do altar, vai primeiro reconciliar-te com o teu irmão e vem depois apresentar a tua oferta». [...] Porque o Filho do homem veio ao mundo para reconciliar a humanidade com o Pai, como nos diz São Paulo: «Agora, Deus reconciliou consigo todas as coisas» (Col 1,22) «pela cruz [...], levando em Si próprio a morte à inimizade» (Ef 2,16).

https://www.evangelhoquotidiano.org/PT/gospel