Evangelho segundo São Lucas 8,19-21.
Naquele tempo, vieram ter com Jesus sua Mãe e seus irmãos, mas não podiam chegar junto dele por causa da multidão.
Então disseram-Lhe: «Tua Mãe e teus irmãos estão lá fora e querem ver-Te».
Mas Jesus respondeu-lhes: «Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a põem em prática».
Tradução litúrgica da Bíblia
Isaac da Estrela (1171)
monge cisterciense
Sermão 51; PL 194, 1862
(trad. Breviário, sábado da II semana do Advento)
«Jesus respondeu-lhes: "Minha mãe e meus irmãos são
aqueles que ouvem a palavra de Deus e a põem em prática"»
A Virgem Maria ocupa, de pleno direito, o primeiro lugar na assembleia dos justos, ela que gerou verdadeiramente o primeiro de entre os justos. Cristo é, com efeito, «o primogénito de um grande número de irmãos» (Rom 8,29). Maria, imune de todo o pecado, deu à luz a Cabeça do corpo; a Igreja, para remissão de todos os pecados, deu à luz o corpo da Cabeça. Nas Escrituras divinamente inspiradas, o que se atribui em geral à Igreja, virgem e mãe, aplica-se em especial à Virgem Maria; e o que se atribui em especial a Maria, Virgem e Mãe, aplica-se em geral à Igreja, virgem e mãe; e quanto um texto diz de uma ou de outra pode ser aplicado, quase indistinta e indiferentemente, a uma e à outra.
Além disso, cada alma fiel é igualmente, a seu modo, esposa do Verbo de Deus, mãe, filha e irmã de Cristo, virgem e mãe fecunda. Tudo isso o refere a mesma sabedoria de Deus, que é o Verbo do Pai, ora à Igreja em sentido universal, ora a Maria em sentido especial, ora a cada alma fiel em particular. Assim, lê-se na Escritura: «Habitarei na herança do Senhor» (Ecli 24,12). A herança do Senhor é, em termos universais, a Igreja, em termos especiais, Maria, e em termos singulares, cada alma fiel. No tabernáculo do ventre de Maria, Cristo habitou durante nove meses; no tabernáculo da fé da Igreja, permanecerá até ao fim do mundo; no conhecimento e no amor da alma fiel, habitará pelos séculos dos séculos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário