Evangelho segundo São Marcos 12,28b-34.
Naquele tempo, aproximou-se de Jesus um escriba e perguntou-Lhe: «Qual é o primeiro de todos os mandamentos?».
Jesus respondeu: «O primeiro é este: "Escuta, Israel: O Senhor nosso Deus é o único Senhor.
Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento e com todas as tuas forças".
O segundo é este: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo". Não há nenhum mandamento maior que estes».
Disse-Lhe o escriba: «Muito bem, Mestre! Tens razão quando dizes: Deus é único e não há outro além dele.
Amá-lo com todo o coração, com toda a inteligência e com todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, vale mais do que todos os holocaustos e sacrifícios».
Ao ver que o escriba dera uma resposta inteligente, Jesus disse-lhe: «Não estás longe do reino de Deus». E ninguém mais se atrevia a interrogá-lo.
Tradução litúrgica da Bíblia
Santo Agostinho
(354-430)
Bispo de Hipona (norte de África), doutor da Igreja
Confissões, X, 6
«Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração»
Não duvido, Senhor, na minha consciência tenho a certeza de que Te amo.
Bateste ao meu coração com o teu Verbo e eu amei-Te.
Mas o que é que amo quando Te amo?
Não é a beleza do corpo, nem o encanto de um momento,
nem o brilho da luz que agrada aos meus olhos terrenos,
nem as doces melodias dos hinos de todas as modas,
nem o suave cheiro das flores, dos perfumes, dos aromas,
nem maná nem o céu,
nem os membros acolhedores dos abraços da carne.
Não são estas as coisas que amo quando amo o meu Deus.
E, no entanto, amo uma certa luz e uma certa voz,
um certo perfume e um certo alimento e um certo abraço
quando amo o meu Deus:
luz, voz, perfume, alimento, abraço
do homem interior que está em mim,
onde brilha para a minha alma o que o espaço não alcança,
onde ressoa aquilo que o tempo não capta,
onde se exala uma fragrância que o vento não dispersa,
onde se saboreia um prato que a voracidade não reduz,
onde se dá um abraço que a saciedade não afrouxa.
É isso que amo quando amo o meu Deus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário