EVANGELHO DO DIA 6 DE JANEIRO

Evangelho segundo São Lucas 3,23-38. 

Ao iniciar o seu ministério, Jesus tinha cerca de trinta anos. Supunha-se que era filho de José; e este de Eli, e assim sucessivamente: de Matat, de Levi, de Melqui, de Janai, de José, de Matatias, de Amós, de Naum, de Esli, de Nagaí, de Maat, de Matatias, de Chimei, de Josec, de Jodá, de Joanan, de Ressa, de Zorobabel, de Salatiel, de Neri, de Melqui, de Adi, de Cosam, de Elmadam, de Er, de Jesua, de Eliézer, de Jorim, de Matat, de Levi, de Simeão, de Judá, de José, de Jonam, de Eliaquim, de Meleá, de Mená, de Matatá, de Natan, de David, de Jessé, de Obed, de Booz, de Salá, de Nachon, de Aminadab, de Admin, de Arni, de Hesron, de Peres, de Judá, de Jacob, de Isaac, de Abraão, de Tera, de Naor, de Serug, de Ragau, de Péleg, de Éber, de Chela, de Quenan, de Arfaxad, de Sem, de Noé, de Lamec, de Matusalém, de Henoc, de Jared, de Maleleel, de Quenan, de Enós, de Set, de Adão, de Deus. 

Tradução litúrgica da Bíblia 

Rupert de Deutz(1075-1130) 

monge beneditino 

Sobre a Trindade e suas obras,I,42:

Sobre Isaías,2 

«E aos que jaziam na sombria 

região da morte surgiu uma luz» (Mt 4,16) 

«Jesus retirou-Se para a Galileia. Depois, abandonando Nazaré, foi habitar em Cafarnaúm, cidade situada à beira-mar, na região de Zabulão e Neftali, para que se cumprisse o que o profeta Isaías anunciara: [...] "O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz"» (Mt 4,12-16). Ao falar da visão, ou antes, do aparecimento de uma grande luz, Mateus quer fazer-nos compreender a pregação luminosa do Salvador, o brilho da Boa Nova do Reino de Deus; a região de Zabulão e Neftali foi a primeira a ouvir falar dela, e ouviu-a da própria boca do Senhor. [...] Com efeito, foi nesta região que o Senhor começou a pregar, foi aqui que Ele iniciou a sua pregação. [...] E os apóstolos, que foram os primeiros a ver esta luz verdadeira na região de Zabulão e Neftali, tornaram-se eles próprios «luz do mundo» (Mt 5,14). [...] «Alegram-se diante de Ti», continua o texto de Isaías, «como os que se alegram no tempo da colheita, como se regozijam os que repar­tem os despojos» (Is 9,2). Esta alegria será efetivamente a alegria dos apóstolos, uma alegria multiplicada quando vierem como ceifeiros «transportando os feixes de espigas» (Sl 126,6). [...] Foste Tu, com efeito, Senhor e Salvador, que «quebraste o seu jugo pe­sado» (Is 9,3), o jugo do diabo que triunfava no mundo, quando reinava sobre todas as nações e vergava as nucas sob o jugo de uma escravidão pesada. [...] Foste Tu que, sem exército e sem derramamento de sangue, no segredo do teu poder, libertaste os homens para os pores ao teu serviço. [...] «Porquanto um menino nasceu para nós», o humilde Filho de Deus, que «tem a soberania sobre os seus om­­bros» (Is 9,5). [...] E não reinará apenas sobre os judeus, como fez David, mas sobre todas as nações «desde agora e para sempre» (Is 9,6).