Evangelho segundo São Lucas 10,25-37.
Naquele tempo, levantou-se um doutor da lei e perguntou a Jesus para O experimentar: «Mestre, que hei de fazer para receber como herança a vida eterna?».
Jesus disse-lhe: «Que está escrito na lei? Como lês tu?».
Ele respondeu: «Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma, com todas as tuas forças e com todo o teu entendimento; e ao próximo como a ti mesmo».
Disse-lhe Jesus: «Respondeste bem. Faz isso e viverás».
Mas ele, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: «E quem é o meu próximo?».
Jesus, tomando a palavra, disse: «Um homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos dos salteadores. Roubaram-lhe tudo o que levava, espancaram-no e foram-se embora, deixando-o meio morto.
Por coincidência, descia pelo mesmo caminho um sacerdote; viu-o e passou adiante.
Do mesmo modo, um levita que vinha por aquele lugar, viu-o e passou também adiante.
Mas um samaritano, que ia de viagem, passou junto dele e, ao vê-lo, encheu-se de compaixão.
Aproximou-se, ligou-lhe as feridas deitando azeite e vinho, colocou-o sobre a sua própria montada, levou-o para uma estalagem e cuidou dele.
No dia seguinte, tirou duas moedas, deu-as ao estalajadeiro e disse: "Trata bem dele; e o que gastares a mais eu to pagarei quando voltar".
Qual destes três te parece ter sido o próximo daquele homem que caiu nas mãos dos salteadores?».
O doutor da lei respondeu: «O que teve compaixão dele». Disse-lhe Jesus: «Então vai e faz o mesmo».
Tradução litúrgica da Bíblia
Simeão
o Novo Teólogo
(949-1022)
Monge grego
Hinos 46, SC 196
«Aproximou-se, ligou-lhe as feridas»
Fui para longe, Amigo do homem, habitei no deserto,
Escondi-me de ti, meu doce Mestre,
mergulhei na noite das preocupações da vida
onde sofri muitos ataques e muitas feridas,
de onde regresso com a alma cheia de cicatrizes;
e, na minha dor e no sofrimento do meu coração, brado:
Tem piedade de mim, tem misericórdia deste pecador!
Médico que amas as almas, que amas a misericórdia,
que curas gratuitamente os doentes e os feridos,
sê o médico das minhas contusões e das minhas feridas!
Destila o óleo da tua graça, meu Deus,
espalha-o sobre as minhas feridas, sela as minhas úlceras,
cura e revigora os meus membros decadentes,
apaga todas as cicatrizes, meu Salvador,
restitui-me a saúde total e perfeita.
Deixei-me ir, Mestre, porque confiei em mim próprio;
deixei-me levar pelo desassossego com as coisas deste mundo
e sucumbi, mal de mim, à preocupação com as coisas da vida.
Como o ferro arrefecido, tornei-me negro
e, à força de me arrastar pelo chão, ganhei ferrugem.
Por isso clamo a ti, para ser novamente purificado,
peço-te, Amigo do homem, que me devolvas
a minha beleza original, para gozar a tua luz
agora e para todo o sempre. Amém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário