Evangelho segundo São João 10,1-10.
Naquele tempo, disse Jesus: «Em verdade, em verdade vos digo: aquele que não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas entra por outro lado, é ladrão e salteador.
Mas aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas.
O porteiro abre-lhe a porta e as ovelhas conhecem a sua voz. Ele chama cada uma delas pelo seu nome e leva-as para fora.
Depois de ter feito sair todas as que lhe pertencem, caminha à sua frente; e as ovelhas seguem-no, porque conhecem a sua voz.
Se for um estranho, não o seguem, mas fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos».
Jesus apresentou-lhes esta comparação, mas eles não compreenderam o que queria dizer.
Jesus continuou: «Em verdade, em verdade vos digo: Eu sou a porta das ovelhas.
Aqueles que vieram antes de Mim são ladrões e salteadores, mas as ovelhas não os escutaram.
Eu sou a porta. Quem entrar por Mim será salvo: é como a ovelha que entra e sai do aprisco e encontra pastagem.
O ladrão não vem senão para roubar, matar e destruir. Eu vim para que as minhas ovelhas tenham vida e a tenham em abundância».
Tradução litúrgica da Bíblia
São John Henry Newman
(1801-1890)
Teólogo, fundador do Oratório em Inglaterra
Sermão «O Pastor das nossas almas», PPS, t. 8, n.° 16
«Caminha à sua frente e as ovelhas seguem-no»
«Ao ver as multidões, [Jesus] encheu-Se de compaixão, porque andavam fatigadas e abatidas, como ovelhas sem pastor» (Mt 9,36). As ovelhas estavam dispersas, porque não havia pastor. Era assim em todo o mundo quando Cristo, na sua infinita misericórdia, veio «congregar na unidade todos os filhos de Deus, que andavam dispersos» (Jo 11,52). E ainda que, por momentos, quando, no conflito com o inimigo, o Bom Pastor teve de dar a vida pelas ovelhas, elas tenham ficado sem guia – em cumprimento da já citada profecia: «Fere o pastor, para que se dispersem as ovelhas» (Za 13,7) –, logo Ele ressuscitou dos mortos para viver para sempre, segundo aquela outra profecia: «Aquele que dispersou Israel vai reuni-lo e guardá-lo como o pastor ao seu rebanho» (Jr 31,10).
E como Ele próprio diz na parábola que estamos a ler: «Ele chama cada uma delas pelo seu nome e leva-as para fora; e as ovelhas seguem-no, porque conhecem a sua voz», assim também, aquando da sua ressurreição, quando Maria chorava, Ele chamou-a efetivamente pelo nome (cf Jo 20,16), e ela voltou-se, e reconheceu ao ouvir quem não tinha reconhecido ao ver. E também disse: «Simão, filho de João, tu amas-Me?»; e acrescentou: «Segue-Me» (Jo 21,16.19). E de novo, Ele e o seu anjo disseram às mulheres: «Ele ressuscitou dos mortos e vai adiante de vós para a Galileia; lá O vereis», e: «Ide avisar os meus irmãos que devem ir para a Galileia, lá Me verão» (Mt 28,7.10). Desde então, o bom Pastor, que tomou o lugar das ovelhas e morreu para que elas pudessem viver para sempre, precede-as e elas «seguem o Cordeiro para toda a parte» (Ap 14,4).
Nenhum comentário:
Postar um comentário