Evangelho segundo São Marcos 9,2-13.
Naquele tempo, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João e subiu só com eles para um lugar retirado num alto monte e transfigurou-Se diante deles.
As suas vestes tornaram-se resplandecentes, de tal brancura que nenhum lavadeiro sobre a Terra as poderia assim branquear.
Apareceram-lhes Moisés e Elias, conversando com Jesus.
Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: «Mestre, como é bom estarmos aqui! Façamos três tendas: uma para Ti, outra para Moisés, outra para Elias».
Não sabia o que dizia, pois estavam atemorizados.
Veio então uma nuvem que os cobriu com a sua sombra e da nuvem fez-se ouvir uma voz: «Este é o meu Filho muito amado: escutai-O».
De repente, olhando em redor, não viram mais ninguém, a não ser Jesus, sozinho com eles.
Ao descerem do monte, Jesus ordenou-lhes que não contassem a ninguém o que tinham visto, enquanto o Filho do homem não ressuscitasse dos mortos.
Eles guardaram a recomendação, mas perguntavam entre si o que seria ressuscitar dos mortos.
E perguntaram a Jesus: «Porque dizem os escribas que primeiro tem de vir Elias?».
Jesus respondeu-lhes: «É certo que Elias vem primeiro para restaurar todas as coisas. Mas então como é que está escrito, a respeito do Filho do homem, que tem de sofrer muito e ser desprezado?
Pois bem. Eu vos digo que Elias já veio; e fizeram-lhe tudo o que quiseram, como está escrito a respeito dele».
Tradução litúrgica da Bíblia
São João Damasceno(675-749)
Monge, teólogo, doutor da Igreja
Homilia sobre a Transfiguração do Senhor,18;PG 96, 573
«Este é o meu Filho muito amado»
«Da nuvem fez-se ouvir uma voz:
"Este é o meu Filho muito amado: escutai-O"».
São estas as palavras do Pai saídas da nuvem do Espírito: Este é o meu Filho muito amado, que é homem e tem a aparência de homem. Ontem fez-Se homem, viveu humildemente entre vós; agora, o seu rosto resplandece. Este é o meu Filho muito amado, que existe desde antes dos séculos. Ele é o Filho único do Deus único. Fora do tempo, foi eternamente gerado de Mim, o Pai. Não acedeu à existência depois de Mim, mas desde toda a eternidade é de Mim, está em Mim e comigo.
Foi pela bondade do Pai que o seu Filho único, o seu Verbo, Se fez carne. Foi pela sua bondade que o Pai realizou, no seu Filho único, a salvação do mundo inteiro. Foi a bondade do Pai que fez a união de todas as coisas no seu Filho único. Verdadeiramente, foi do agrado do Senhor de todas as coisas, do Criador que governa o universo, unir no seu Filho único a divindade e a humanidade e, desse modo, toda a criatura, «para que Deus seja tudo em todos» (1Cor 15,28).
Este é o meu Filho muito amado, «resplendor da minha glória, imagem da minha substância», pelo qual também criei os anjos, pelo qual o céu foi firmado e a Terra estabelecida. Ele «sustém o Universo pela sua palavra poderosa» (Heb 1,3) e pelo sopro da sua boca, quer dizer, pelo Espírito que guia e dá a vida. Escutai-O, porque aquele que O recebe, recebe-Me a Mim (cf Mc 9,37), a Mim que O enviei, não pelo meu poder soberano, mas ao modo de um Pai. Como homem, com efeito, Ele foi enviado, mas como Deus permanece em Mim e Eu nele. Escutai-O, porque Ele tem «palavras de vida eterna» (Jo 6, 68).
Nenhum comentário:
Postar um comentário