Evangelho segundo São Mateus 5,43-48.
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Ouvistes que foi dito: "Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo".
Eu, porém, digo-vos: amai os vossos inimigos e orai por aqueles que vos perseguem,
para serdes filhos do vosso Pai que está nos Céus; pois Ele faz nascer o Sol sobre bons e maus e chover sobre justos e injustos.
Se amardes aqueles que vos amam, que recompensa tereis? Não fazem a mesma coisa os publicanos?
E se saudardes apenas os vossos irmãos, que fazeis de extraordinário? Não o fazem também os pagãos?
Portanto, sede perfeitos, como o vosso Pai celeste é perfeito».
Tradução litúrgica da Bíblia
São Gregório de Narek
(944-1010)
Monge, poeta arménio
«Livro de orações», n.º 74
«Para serdes filhos do vosso Pai;
pois Ele faz nascer o Sol
sobre bons e maus e chover
sobre justos e injustos»
Muitas são as minhas faltas e inumeráveis,
mas não tão espantosas como a tua misericórdia.
Múltiplos são os meus pecados,
mas sempre pequenos, comparados com o teu perdão.
Que efeito podem ter as trevas na tua luz divina?
Como pode a escuridão rivalizar com os raios do teu Sol?
Como pode a concupiscência do meu corpo frágil
ser comparada com a Paixão da tua cruz?
Como aparecerão aos olhos da tua bondade, ó Omnipotente,
os pecados de todo o universo?
Eles são como gota de água,
que, pela queda da tua chuva abundante,
desaparece imediatamente.
Tu dás o sol de suavidades aos maus e aos bons,
e fazes chover para todos indistintamente.
Uns têm uma grande paz, pois esperam a sua recompensa;
mas àqueles que preferiram os bens da Terra,
Tu perdoas por misericórdia:
dás-lhes um remédio de vida como aos primeiros;
e esperas que regressem a Ti.
Nenhum comentário:
Postar um comentário