EVANGELHO DO DIA 10 DE NOVEMBRO

Evangelho segundo São Lucas 17,7-10. 

Naquele tempo, disse o Senhor: «Quem de vós, tendo um servo a lavrar ou a guardar gado, lhe dirá quando ele volta do campo: "Vem depressa sentar-te à mesa"? Não lhe dirá antes: "Prepara-me o jantar e cinge-te para me servires, até que eu tenha comido e bebido. Depois comerás e beberás tu". Terá de agradecer ao servo por lhe ter feito o que mandou? Assim também vós, quando tiverdes feito tudo o que vos foi ordenado, dizei: "Somos inúteis servos: fizemos o que devíamos fazer"». 

Tradução litúrgica da Bíblia 

São Teodoro Estudita(759-826) 

Monge de Constantinopla 

Catequese 21 

«Somos inúteis servos» 

Meus irmãos, pais e filhos, desempenho-me uma vez mais do meu dever: recordar-vos a doutrina. Aquele que cumpre as suas tarefas com zelo e é cuidadoso nos serviços que lhe foram confiados, seja também um trabalhador irrepreensível (cf 2Tim 2,15), como se servisse a Deus e não aos homens, assumindo as tarefas mais pesadas, rejubilando por velar sobre o próximo, sabendo que lhe está reservada uma grande recompensa nos Céus; qualquer que seja a tarefa, pequena ou grande, que tivermos empreendido, em corrida incessante e num desejo inextinguível dos bens eternos, suportemos todas as coisas com valentia e bom humor, realizemos todas as coisas por inspiração divina, perdoando-nos mutuamente (cf Ef 4,32; Col 3,13), cheios de ternura uns pelos outros, a ponto de cada um desejar dar a própria vida (cf 1Tess 2,8) pelo seu irmão, no espírito e na carne. E, se o Filho único de Deus vos convidar e vos persuadir a agir desta maneira -- Ele que, por obediência a Deus Pai, Se aniquilou a um grau infinito de abaixamento, a ponto de ter passado de senhor a escravo, Ele que conheceu a morte, e morte de cruz (cf Fil 2,8) --, que grande alegria para mim, pecador, que satisfação inesgotável e inefável! E alegria também para vós, que cumpris os seus mandamentos, e contentamento inexprimível! Não só recebereis, já neste mundo, grandes elogios de qualquer homem que seja testemunha do que se passa convosco, não só triunfareis do inimigo, resistindo às suas sugestões e aos seus artifícios, como, no mundo futuro, dançareis na presença da glória de Cristo Deus e sereis contados no número dos coros angélicos e da assembleia dos santos, «na morada de todos quantos se alegram» (Sl 86,7,LXX), como diz o salmo, irmãos mui venerados.

https://www.evangelhoquotidiano.org/PT/gospel