EVANGELHO DO DIA 31 DE OUTUBRO

Evangelho segundo São Lucas 14,1.7-11. 

Naquele tempo, Jesus entrou, num sábado, em casa de um dos principais fariseus para tomar uma refeição. Todos O observavam. Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, Jesus disse-lhes esta parábola: «Quando fores convidado para um banquete nupcial, não tomes o primeiro lugar. Pode acontecer que tenha sido convidado alguém mais importante do que tu; então, aquele que vos convidou a ambos terá de te dizer: "Dá o lugar a este"; e ficarás depois envergonhado, se tiveres de ocupar o último lugar. Por isso, quando fores convidado, vai sentar-te no último lugar; e quando vier aquele que te convidou, dirá: "Amigo, sobe mais para cima"; ficarás então honrado aos olhos dos outros convidados. Quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado». 

Tradução litúrgica da Bíblia 

São Gregório Magno 

(540-604) 

Papa, doutor da Igreja 

Moral sobre Job, livro XII, SC 212 

«Quem se exalta será humilhado, 

e quem se humilha será exaltado» 

Por vezes, esforçamo-nos por progredir na virtude e recebemos certas graças; outras vezes, porém, tais graças são-nos negadas, e caímos em profunda prostração. De facto, ninguém alcança toda a virtude que deseja, porque Deus omnipotente, que sonda os corações, até ao progresso espiritual impõe limites, para que, perante a sua incapacidade de atingir os objetivos que se propuseram, as pessoas não se orgulhem do que conseguem alcançar. Foi por isso que nem o grande pregador, que fora levado ao terceiro Céu e penetrara nos segredos do paraíso, pôde, após esta revelação, viver em paz e ao abrigo da tentação. Mas, como Deus omnipotente colocou ao homem limites que ele não pode ultrapassar, se elevou o pregador ao conhecimento das coisas do Alto, também o trouxe de volta aos sofrimentos resultantes da sua fraqueza, para que, ao descobrir a medida da sua capacidade, no momento em que tentava, sem sucesso, desfrutar de uma tranquilidade serena, Paulo não fosse levado pelo orgulho a enaltecer-se, mas fosse forçado, em humildade, a reconhecer constantemente os seus limites.