Evangelho segundo São João 12,1-11.
Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, onde vivia Lázaro, que Ele tinha ressuscitado dos mortos.
Ofereceram-Lhe lá um jantar: Marta andava a servir e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus.
Então, Maria tomou uma libra de perfume de nardo puro, de alto preço, ungiu os pés de Jesus e enxugou-Lhos com os cabelos; e a casa encheu-se com o perfume do bálsamo.
Disse então Judas Iscariotes, um dos discípulos, aquele que havia de entregar Jesus:
«Porque não se vendeu este perfume por trezentos denários, para dar aos pobres?».
Disse isto, não porque se importava com os pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa comum, tirava o que nela se lançava.
Jesus respondeu-lhe: «Deixa-a em paz: ela tinha guardado o perfume para o dia da minha sepultura.
Pobres, sempre os tereis convosco; mas a Mim, nem sempre Me tereis».
Soube então grande número de judeus que Jesus Se encontrava ali e vieram, não só por causa de Jesus, mas também para verem Lázaro, que Ele tinha ressuscitado dos mortos.
Entretanto, os príncipes dos sacerdotes resolveram matar também Lázaro,
porque muitos judeus, por causa dele, se afastavam e acreditavam em Jesus.
Tradução litúrgica da Bíblia
São Jerónimo(347-420)presbítero,
tradutor da Bíblia, doutor da Igreja
Comentário sobre o Evangelho de Marcos;
PLS 2, 125s
«A casa encheu-se
com o perfume do bálsamo»
«Encontrando-Se Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso, e estando à mesa, chegou uma mulher que trazia um frasco de alabastro com perfume de nardo puro, de elevado preço» (Mc 14,3). Esta mulher fala-vos diretamente, a vós, que ides receber o batismo. Ela partiu o frasco de alabastro para que Cristo, o Ungido do Senhor, fizesse de vós cristãos pela unção, como está dito no Cântico dos Cânticos: «O teu nome é como perfume derramado: por isso te amam as donzelas. Leva-me atrás de ti, corramos!» (1,3-4). Enquanto o perfume estava fechado, enquanto Deus era conhecido apenas na Judeia, enquanto o seu nome era grande apenas em Israel (Sl 75,2), as jovens não seguiam Jesus. A partir do momento em que o perfume se espalhou por todo o mundo, as almas dos crentes seguiram o Salvador. Ela partiu o frasco de alabastro, a fim de que todos usufruíssem do perfume, um ato que nos recorda o grão de trigo, que, «se não morrer, fica só ele» (Jo 12,24); assim também, se o frasco não for partido, não poderemos ungir-nos com o perfume.
Esta mulher não é a mesma que é citada noutro evangelho a lavar os pés do Senhor (cf Lc 7,38). Porque essa mulher, que era até então uma pecadora de má vida, inunda com as suas lágrimas os pés do Salvador e seca-os com os seus cabelos; ela parece lavar os pés do Salvador, mas o que realmente faz é lavar os seus pecados.
Que o mesmo se passe convosco, que ides receber o batismo; como somos todos pecadores e ninguém é puro, mesmo que a sua vida tenha durado um só dia (cf Job 14,4), começai por abraçar os pés do Salvador, lavai-os com as vossas lágrimas, enxugai-os com os vossos cabelos; depois, tocar-Lhe-eis na cabeça, como fez a mulher do Evangelho de Marcos. Quando descerdes à fonte da vida com o Salvador, aprendereis como foi que o perfume chegou à sua cabeça; porque, se «a cabeça de todo o homem é Cristo» (1Cor 11,3), também a vossa cabeça há de estar perfumada, e será pelo batismo que recebereis esta unção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário