sexta-feira, 21 de maio de 2021

EVANGELHO DO DIA 21 DE MAIO

Evangelho segundo São João 21,15-19. 
Quando Jesus Se manifestou aos seus discípulos junto ao mar de Tiberíades, depois de comerem, perguntou a Simão Pedro: «Simão, filho de João, amas-Me tu mais do que estes?». Ele respondeu-Lhe: «Sim, Senhor, Tu sabes que Te amo». Disse-lhe Jesus: «Apascenta os meus cordeiros». Voltou a perguntar-lhe segunda vez: «Simão, filho de João, tu amas-Me?». Ele respondeu-Lhe: «Sim, Senhor, Tu sabes que Te amo». Disse-lhe Jesus: «Apascenta as minhas ovelhas». Perguntou-lhe pela terceira vez: «Simão, filho de João, tu amas-Me?». Pedro entristeceu-se por Jesus lhe ter perguntado pela terceira vez se O amava e respondeu-Lhe: «Senhor, Tu sabes tudo, bem sabes que Te amo». Disse-lhe Jesus: «Apascenta as minhas ovelhas. Em verdade, em verdade te digo: quando eras mais novo, tu mesmo te cingias e andavas por onde querias; mas quando fores mais velho, estenderás a mão e outro te cingirá e te levará para onde não queres». Jesus disse isto para indicar o género de morte com que Pedro havia de dar glória a Deus. Dito isto, acrescentou: «Segue-Me». 
Tradução litúrgica da Bíblia 
Santo Agostinho(354-430) 
Bispo de Hipona(norte de África), 
doutor da Igreja 
Sermão Guelferbytanus 16,1;PLS 2, 579 
«Senhor, Tu sabes tudo, 
bem sabes que Te amo» 
Eis que o Senhor, depois da sua ressurreição, aparece de novo aos seus discípulos; e, interrogando o apóstolo Pedro, obriga-o a confessar o seu amor, ele que, por medo, O havia negado três vezes: Cristo ressuscitou segundo a carne, e Pedro, segundo o espírito. Tal como Cristo morrera sofrendo, Pedro morrera negando. Mas o Senhor Jesus Cristo ressuscitou de entre os mortos, e ressuscitou Pedro, pelo amor que este Lhe tinha; interrogou o amor daquele que se declarava agora abertamente, e confiou-lhe o seu rebanho. O que era que Pedro dava a Cristo pelo facto de O amar? Se Cristo nos ama, somos nós, e não Ele, os beneficiados. Se nós amamos a Cristo, também somos nós, e não Ele, que ganhamos. E o Senhor Jesus, querendo mostrar-nos como devem os homens provar que O amam, revela-no-lo claramente: amando as suas ovelhas. «Simão, filho de João, tu amas-Me?». «Sim, amo-Te». «Apascenta as minhas ovelhas»; disse-o uma, duas, três vezes. E Pedro apenas responde com o seu amor. Amemo-nos, pois, uns aos outros e amaremos a Cristo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário