sexta-feira, 17 de agosto de 2018

EVANGELHO DO DIA 17 DE AGOSTO

Evangelho segundo S. Mateus 19,3-12. 
Naquele tempo, aproximaram-se de Jesus alguns fariseus para O porem à prova e disseram-Lhe: «É permitido ao homem repudiar a sua esposa por qualquer motivo?». Jesus respondeu: «Não lestes que o Criador, no princípio, os fez homem e mulher e disse: "Por isso o homem deixará pai e mãe para se unir à sua esposa e serão os dois uma só carne"? Deste modo, já não são dois, mas uma só carne. Portanto, não separe o homem o que Deus uniu». Eles objetaram: «Porque ordenou então Moisés que se desse um certificado de divórcio para se repudiar a mulher?». Jesus respondeu-lhes: «Foi por causa da dureza do vosso coração que Moisés vos permitiu repudiar as vossas mulheres. Mas no princípio não foi assim. E Eu digo-vos: Quem repudiar a sua mulher, a não ser em caso de união ilegítima, e casar com outra, comete adultério». Disseram-Lhe os discípulos: «Se é esta a situação do homem em relação à mulher, não é conveniente casar-se». Jesus respondeu-lhes: «Nem todos compreendem esta linguagem, senão aquele a quem é concedido. Na verdade, há eunucos que nasceram assim do seio materno, outros que foram feitos pelos homens e outros que se tornaram eunucos por causa do reino dos Céus. Quem puder compreender, compreenda». 
Tradução litúrgica da Bíblia 
Missal Romano 
Ritual do Matrimónio 
«Já não são dois, mas uma só carne» 
Pai Santo, Criador do universo, que formastes o homem e a mulher à vossa imagem e quisestes abençoar a família por eles formada, humildemente Vos suplicamos por estes vossos servos que hoje se unem pelo sacramento do matrimónio. Desça, Senhor, sobre esta esposa e o seu marido a abundância das vossas bênçãos, e a virtude do Espírito Santo inflame os seus corações para que, no dom recíproco do seu amor, alegrem com os seus filhos a família e a Igreja. Eles Vos louvem, Senhor, na alegria, eles Vos procurem na tristeza, no trabalho sintam a vossa ajuda e nas dificuldades a vossa consolação; rezem na assembleia cristã e sejam vossas testemunhas no mundo. E, depois de uma vida longa e feliz, alcancem, com todos estes seus amigos, a felicidade no Reino dos Céus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário