Evangelho segundo S. Lucas 2,22-35.
Ao chegarem
os dias da purificação, segundo a Lei de Moisés, Maria e José levaram Jesus a
Jerusalém, para O apresentarem ao Senhor, como está escrito na Lei do Senhor:
"Todo o filho primogénito varão será consagrado ao Senhor", e para
oferecerem em sacrifício um par de rolas ou duas pombinhas, como se diz na Lei
do Senhor. Vivia em Jerusalém um homem chamado Simeão, homem justo e
piedoso, que esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava nele. O Espírito Santo revelara-lhe que não morreria antes de ver o Messias do
Senhor; e veio ao templo, movido pelo Espírito. Quando os pais de Jesus
trouxeram o Menino para cumprirem as prescrições da Lei no que lhes dizia
respeito, Simeão recebeu-O em seus braços e bendisse a Deus, exclamando: Agora, Senhor, segundo a vossa palavra, deixareis ir em paz o vosso servo, porque os meus olhos viram a vossa salvação, que pusestes ao alcance de
todos os povos: luz para se revelar às nações e glória de Israel, vosso
povo. O pai e a mãe do Menino Jesus estavam admirados com o que d'Ele se
dizia. Simeão abençoou-os e disse a Maria, sua Mãe: "Este Menino foi
estabelecido para que muitos caiam ou se levantem em Israel e para ser sinal de
contradição; - e uma espada trespassará a tua alma - assim se revelarão os
pensamentos de todos os corações".
Tradução litúrgica da
Bíblia
Comentário do dia:
Santo Aelredo de Rievaulx
(1110-1167), monge cisterciense
In Ypapanti Domini
«Simeão recebeu-O em seus braços»
Simeão fora ao templo, «movido pelo
Espírito». E tu, se procuraste Jesus por toda a parte, quer dizer, se - como a
Esposa do Cântico dos Cânticos (Ct 3,1-3) – O procuraste escondido no teu
repouso, quer lendo, quer meditando, se O procuraste na cidade, interrogando os
teus irmãos, falando dele, [...] se O procuraste nas ruas e nas praças,
aproveitando as palavras e os exemplos dos outros, se O procuraste junto das
sentinelas, escutando os que atingiram a perfeição, então também tu irás ao
templo, «movido pelo Espírito», pois esse é o melhor lugar para o encontro entre
o Verbo e a alma: procuramo-Lo por toda a parte, encontramo-Lo no templo. [...]
«Encontrei aquele que a minha alma ama» (Ct 3,4). Procura, pois, por toda a
parte, procura em tudo, procura junto de todos, passa e ultrapassa tudo para
finalmente entrares na tenda, na morada de Deus, e então encontrá-Lo-ás.
Simeão fora ao templo, «movido pelo Espírito». Quando seus pais levaram
o Menino Jesus, também ele O recebeu: eis o amor que prova pelo consentimento,
que se prende pelo abraço, que saboreia pelo afeto. Ó irmãos, que aqui se cale a
língua. [...] Aqui nada é mais desejável do que o silêncio: são os segredos do
Esposo e da Esposa [...], nos quais estrangeiro algum pode tomar parte: «O meu
segredo é meu, o meu segredo é meu!” (Is 24,16 Vulgata). Onde está o teu
segredo, Esposa que foste a única a experimentar a doçura que se saboreia
quando, num beijo espiritual, o espírito criado e o Espírito incriado vão ao
encontro um do outro e se unem um ao outro, a tal ponto que são dois num só,
melhor, diria eu, um só, justificante e justificado, santificado e santificante,
divinizante e divinizado? [...]
Pudéssemos nós merecer dizer também o
que se segue: «Agarrei-te e não mais te largarei» (Ct 3,4). Mereceu-o S. Simeão,
ele que disse : «Agora, Senhor, [...] deixareis ir em paz o vosso servo». Quis
que Deus o deixasse partir, liberto dos laços da carne, para apertar mais
intimamente com o abraço do seu coração Jesus Cristo nosso Senhor, a quem
pertence a glória e a honra pelos séculos sem fim.
